Kate Garraway is left in tears as her shut pal Robert Rinder praises her NTA nomination