Bugatti hopes its final gas-only automobile may also be the world’s quickest convertible