Fetterman makes carefully watched return to Pennsylvania marketing campaign path