Emeryville Rudy’s Cannot Fail Cafe closes after 20 years