Donated wedding ceremony helps ease heartache as Staten Island man, 34, undergoes therapy for terminal mind most cancers