Senate passes Democrats’ sweeping local weather, well being and tax invoice, delivering win for Biden