Parkland shooter’s attorneys tear up throughout testimony from sufferer’s grieving father