Issues go from dangerous to worse after physician notices man “riddled” with monkeypox on crowded subway