Truss vows to tackle Whitehall ‘institution’ in management bid