Sony says it believes Xbox proudly owning Name of Responsibility ‘might affect customers’ console alternative’