EXCLUSIVE: Prosecutors put together for courtroom battle to pressure former White Home officers to testify about Trump’s January 6 conversations