The Choco Taco, a beloved American deal with, is lifeless. Or is it? | Ice-cream and sorbet