Stays of elaborate backyard hidden for 300 years revealed in heatwave