Brexit blamed for delays as British truckers and vacationers face gridlock at Dover