Nick Kyrgios, Stefanos Tsitsipas each draw positive a day after fiery third-round match at Wimbledon