Nick Kyrgios spits in route of fan who allegedly was verbally abusive throughout Wimbledon match