Main commerce unions name on authorities to ‘get around the desk’ forward of nationwide rail strikes