Josh Emmett edges previous Calvin Kattar, calls for shot at UFC featherweight title