Lengthy traces at LaGuardia as vacationers attempt to rebook flights