Redfin and Compass Lay Off Employees Amid Housing Decline