How a pretend juror in Depp vs. Heard trial went viral on TikTok