Thousands and thousands of tons of an odd new chemical have been found in Earth’s ambiance