Buffalo-area GOP congressman will not run once more after shedding social gathering assist for backing gun management measures