‘I’ve seen bedsheets with my face on them’: Thomas Brodie-Sangster on obsessive followers, Love Really and the Intercourse Pistols | Movie