Boris Johnson stay information: No 10 denies particulars had been edited from Sue Grey’s Partygate report