After Uvalde, offended Democrats assail GOP over resistance to gun legal guidelines