Steven Tyler, 74, enters rehab after relapsing on ache drugs following foot surgical procedure