Billie Eilish opened up about her Tourette syndrome