The revolutionary Golden State Warriors defeated Luka Doncic and the Dallas Mavericks by embracing old-school ball