UK inflation hits 40-year excessive of 9%