Pelosi says Hong Kong’s arrest of cardinal ‘one of many clearest indicators but of Beijing’s worsening crackdown’