Senate vote blocks invoice to codify abortion rights; GOP, Manchin oppose