Three gamers are killing the Purple Sox offense, and it isn’t those you suppose