John Roberts calls Supreme Court docket leak ‘completely appalling’