G.O.P. Lawmakers Subverted U. of North Carolina, Professors’ Group Says