Home costs to enter reverse as mortgage charges double