Amber Heard reacts as psychologist who reviewed relationship with Johnny Depp tells of persona issues