HRT shortages may push menopausal ladies into taking their very own lives, British charity warns