Throughout court docket testimony, Marjorie Taylor Greene confronted with social media posts advocating violence towards Democrats