Carvana inventory claws again regardless of ‘uniquely troublesome setting’ that hit earnings