Burger King apologizes after Catholics name for boycott over Holy Week advert marketing campaign