Girl’s medical odyssey exhibits how the system fails long-haul sufferers