Captured Britons seem on Russian state TV to request Boris Johnson negotiate prisoner swap