Grocery apps attempt to shed NYC hubs’ ‘crackhouse’ fame