Palace say public should assume the Queen will not attend public occasions – on account of mobility points