Rwanda migrants: Boris Johnson’s plan ‘immoral and impractical’, former Tory cupboard minister says