Atlanta Dream select Kentucky’s Rhyne Howard with top pick in WNBA draft; Indiana Fever take Baylor’s NaLyssa Smith at No. 2